Sta passando un brutto momento, e non so cosa fare.
Prolazi kroz teško razdoblje. I ja ne znam što da cinim.
Tua sorella sta passando un brutto periodo, al momento.
Tvoja sestra prolazi kroz težak period.
Senti, ti ho detto che sta passando un brutto momento adesso.
Rekao sam ti da joj je teško sada.
Sto passando un brutto momento e ho appena preso dei sonniferi.
Imala sam nekih problema i popila sam pilule za spavanje.
Beh, sai cosa, Gus... sto passando un brutto momento.
Знаш шта, тешко ми је много.
So che ora stai passando un brutto momento, va bene?
Znam da sada prolaziš kroz teška vremena, ok?
Ascolta, sto passando un brutto momento, e non ho nessun altro con cui parlarne.
Slušaj, prolazim kroz nešto, i nemam kome drugom da se obratim.
Immagino che anche la tua famiglia stesse passando un brutto momento.
Pretpostavljam, da je i tvoja porodica prošla kroz teške trenutke.
Beh, sta passando un brutto periodo, ultimamente.
Pa, prošla je kroz težak period u poslednje vreme. Karijera.
Chiamerò suo padre, ma sta passando un brutto periodo.
Prirodno je da æu nazvati njenog oca, ali prošla je kroz teško razdoblje.
Diciamogli che per ora stiamo passando un brutto momento
Recimo da upravo prolazimo kroz neke èudne stvari.
La signorina Holloway... sta passando un brutto periodo.
Holloway je... pa, ona prolazi kroz teško razdoblje.
Ha 34 anni, e sta passando un brutto periodo.
Ima 34, i prolazi kroz buran period!
Ho sentito che Donna sta passando un brutto periodo.
Чујем да Дони није баш лако.
Stiamo passando un brutto momento, quindi... probabilmente dovresti farlo stasera, quando sei ancora in citta'.
Мало су замршена времена за нас, па... могли смо то вечерас урадити док си у граду.
So che stai passando un brutto periodo.
ZNAM DA PROLAZIŠ KROZ DOSTA TOGA
Tua mamma mi ha detto che stai passando un brutto periodo.
Твоја мајка ми је рекла да ти иде тешко.
So che John stesse passando un brutto periodo.
Znam da je Johnu bilo teško ovih dana.
Julia. So che stai passando un brutto momento... ma ora deve essere egoista e pensare a te stessa.
Julia, znam da prolaziš kroz teške trenutke, ali moraš misliti na sebe.
Vedi, ti sto criticando perche' ovviamente sto passando un brutto momento per il fatto di aver oltrepassato i limiti del matrimonio per una gratificazione sessuale.
Vidiš, sad te tu bièujem jer se, oèigledno, teško nosim sa èinjenicom da sam stupio van braka za seksualnom zadovoljštinom.
Sapevo che stavi passando un brutto periodo, ma non avevo idea... che tu fossi... che era...
Znala sam da prolaziš kroz težak period, ali nisam ni pomislila... Da si... Da je...
Tutto il mondo sta passando un brutto periodo!
Цео свет пролази кроз тежак период!
Sta... passando un brutto periodo e io lo sto aiutando.
On prolazi kroz nešto i ja mu pomažem.
Britta sta passando un brutto momento perche' una sua amica e' in prigione.
Briti je zaista teško jer joj je prijateljica u zatvoru.
Senti, so che state passando un brutto momento, e voglio che sappiate che siamo qui per voi.
Vidite, znam da prolazite kroz težak period, i želim da znate da smo tu za vas.
Stava... passando un brutto periodo, per questo.
Ona je... imala težak period zbog tog.
Io e te stavamo passando un brutto momento.
Ti i ja smo prolazili kroz težak period.
Sta passando un brutto periodo, ma, per il momento, la sta gestendo...
Nije mu lako. Ali dosad se nosio s time...
Hanna e' una sua grande fan, ma sta passando un brutto momento... per un ragazzo.
Hana je veliki fan ali ima nekih problema.
Conosco Declan di persona, e so che, dopo la morte di suo padre l'estate scorsa, sta passando un brutto momento.
Lièno poznajem Deklana, i znam da mu je bilo teško otkada mu je otac letos umro.
Davvero, so che stai passando un brutto momento, e... tutto bene con le tue... cose?
Znam da ti trenutno nije lako. Da li je sve u redu sa tvojim... Svim i svaèim?
Jason probabilmente sta solo passando un brutto periodo.
Džejson samo prolazi kroz veoma težak period trenutno.
Beh, Jessica una volta mi aveva detto che stavano passando un brutto momento... ma Peter stava mettendo le cose a posto.
Jessica je jednom spomenula da prolaze kroz krizno razdoblje. Ali Peter je preokrenuo stvari.
Quando Jessica le disse che stavano passando un brutto momento, si riferiva ai soldi, o alla situazione tra Peter e lei?
Kad ste spomenuli da je Jessica rekla da prolaze kroz krizno razdoblje, je li mislila na novac ili nju i Petera? -O, ne.
Sapeva che stavo passando un brutto periodo.
Znao je da mi je teško.
Ascolti, stava passando un brutto momento, ma non avrebbe mai mollato.
Prolazila je kroz težak period, ali ne bi odustala.
Sta passando un brutto periodo, ora... ma non ci siamo mai dovuti preoccupare di certe cose, perché la mamma... sapeva sempre come prendersi cura di lui e di noi.
Sada nije na dobrom mestu. Ali nikada nismo morali da brinemo o takvim stvarima zato što je mama uvek znala da se brine i za njega i za nas.
Senti, la mia famiglia sta passando un brutto momento.
Èuj, sa mojom porodicom se dešava nešto stvarno loše.
Il detective Fusco stava chiaramente passando un brutto periodo, rimanendo invischiato con gentaglia.
Детектив Фусцо је јасно је било тешко ићи од тога. Упао у лошем публиком.
5.707170009613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prolazi kroz teško razdoblje. I ja ne znam što da cinim. 